Nokia N73 - Actualizaciones de software

background image

Actualizaciones de software

Puede ver y actualizar la versión de software actual del
dispositivo y compruebe la fecha de una posible
actualización anterior (servicio de red).

Pulse

y seleccione

Herrams.

>

Gest. disp.

.

Para comprobar si hay disponibles actualizaciones de
software, seleccione

Opciones

>

Verificar actualizacs.

.

Seleccione un punto de acceso a Internet cuando
se le pida.

Si hay disponible una actualización, se muestra
información sobre ella. Seleccione

Aceptar

para aceptar la

descarga de la actualización o en

Cancelar

para cancelar

la descarga. La descarga puede durar varios minutos.
Puede utilizar el dispositivo durante la descarga.

La descarga de las actualizaciones de software puede
suponer la transferencia de grandes cantidades de datos.
Póngase en contacto con su proveedor de servicios para
obtener información sobre los cargos por la transmisión
de datos.

Asegúrese de que la batería del dispositivo dispone de
suficiente carga o conecte el cargador antes de iniciar
la actualización.

Aviso: Mientras se instala una actualización de

software no será posible usar el dispositivo, ni siquiera
para efectuar llamadas de emergencia, hasta que no
finalice la instalación y se reinicie el dispositivo.
Asegúrese de hacer una copia de seguridad de los datos
antes de aceptar la instalación de una actualización.

Cuando la descarga haya terminado, seleccione

y, a

continuación,

Aceptar

para instalar la actualización o

No

para instalarla más tarde utilizando

Opciones

>

Instalar

actualización

. La instalación puede durar varios minutos.

El dispositivo actualiza el software y se reinicia. Para
terminar la actualización, seleccione

Aceptar

. Cuando se le

pida, seleccione un punto de acceso a Internet. El dispositivo
envía el estado de actualización de software al servidor.

background image

Conexiones

113

Para ver los ajustes de perfil de servidor utilizado para
las actualizaciones de software, seleccione

Opciones

>

Ajustes

.